Alle beskeder
Spring til navigation
Spring til søgning
Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
Besøg venligst MediaWiki-lokalisering og translatewiki.net hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nuværende tekst | |
| updatewatchlist (diskussion) (Oversæt) | Opdater overvågningsliste |
| upload (diskussion) (Oversæt) | Upload fil |
| upload-copy-upload-invalid-domain (diskussion) (Oversæt) | Uploads af kopier er ikke tilgængelig fra dette domæne. |
| upload-curl-error28 (diskussion) (Oversæt) | Tidsoverskridelse ved upload |
| upload-curl-error28-text (diskussion) (Oversæt) | Siden er for længe om at svare. Kontroller om siden er online, vent et øjeblik og prøv igen. Det kan måske hjælpe at prøve på et senere tidspunkt. |
| upload-curl-error6 (diskussion) (Oversæt) | URL er utilgængelig |
| upload-curl-error6-text (diskussion) (Oversæt) | Den angivne URL er ikke tilgængelig. Kontroller adressen for fejl samt sidens onlinestatus . |
| upload-default-description (diskussion) (Oversæt) | - |
| upload-description (diskussion) (Oversæt) | Filbeskrivelse |
| upload-dialog-button-back (diskussion) (Oversæt) | Tilbage |
| upload-dialog-button-cancel (diskussion) (Oversæt) | Annuller |
| upload-dialog-button-done (diskussion) (Oversæt) | Færdig |
| upload-dialog-button-save (diskussion) (Oversæt) | Gem |
| upload-dialog-button-upload (diskussion) (Oversæt) | Læg op |
| upload-dialog-disabled (diskussion) (Oversæt) | Filuploads ved brug af denne dialog er slået fra på denne wiki. |
| upload-dialog-title (diskussion) (Oversæt) | Læg en fil op |
| upload-disallowed-here (diskussion) (Oversæt) | Du kan ikke overskrive denne fil. |
| upload-file-error (diskussion) (Oversæt) | Intern fejl |
| upload-file-error-text (diskussion) (Oversæt) | Ved oprettelse af en midlertidig fil på serveren, er der sket en fejl. Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-foreign-cant-load-config (diskussion) (Oversæt) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (diskussion) (Oversæt) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (diskussion) (Oversæt) | Kategorier |
| upload-form-label-infoform-date (diskussion) (Oversæt) | Dato |
| upload-form-label-infoform-description (diskussion) (Oversæt) | Beskrivelse |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskussion) (Oversæt) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (diskussion) (Oversæt) | Navn |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskussion) (Oversæt) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (diskussion) (Oversæt) | Detaljer |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Du kan også vælge at prøve [[Special:Upload|den almindelige uploadside]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Hvis du ikke kan uploade filen under politikerne på {{SITENAME}}, skal du lukke dialogboksen og prøve en anden metode. |
| upload-form-label-own-work (diskussion) (Oversæt) | Dette er mit eget værk |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Oversæt) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskussion) (Oversæt) | Jeg bekræfter at jeg uploader filen i overenstemmelse med betingelser for brug og licenseringspoltikken på {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (diskussion) (Oversæt) | Filnavn |
| upload-form-label-usage-title (diskussion) (Oversæt) | Anvendelse |
| upload-http-error (diskussion) (Oversæt) | Der opstod en HTTP-fejl: $1 |
| upload-maxfilesize (diskussion) (Oversæt) | Maksimal filstørrelse: $1 |
| upload-misc-error (diskussion) (Oversæt) | Ukendt fejl ved upload |
| upload-misc-error-text (diskussion) (Oversæt) | Ved upload er der sket en ukendt fejl. Kontroller adressen for fejl, sidens onlinestatus og forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, informeres en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (diskussion) (Oversæt) | Oplægningsindstillinger |
| upload-permitted (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Tilladt filtype:|Tilladte filtyper:}} $1. |
| upload-preferred (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Foretrukken filtype:|Foretrukne filtyper:}} $1. |
| upload-prohibited (diskussion) (Oversæt) | {{PLURAL:$2|Uønsket filtype:|Uønskede filtyper:}} $1. |
| upload-proto-error (diskussion) (Oversæt) | Forkert protokol |
| upload-proto-error-text (diskussion) (Oversæt) | Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskussion) (Oversæt) | '''Advarsel: En fil med det navn, er blevet slettet eller flyttet.''' Sletnings- og flytnings-loggen for denne side leveres her for nemheds skyld: |
| upload-scripted-dtd (diskussion) (Oversæt) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (diskussion) (Oversæt) | Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction. |